fated (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Você acredita no destino
Um encontro momentâneo
Que muda tudo na sua vida
Antes disso?

Notamos isso no momento que nossos olhos se encontraram com o os de alguém
Começamos a ter certeza disso tendo contato com ele
Mas então uma vez
Sentimos nossos joelhos fracos

O vento acaricia meu rosto
E me faz sentir real
Sussurando baixo que isso não é completamente
Uma ilusão

Tenho achado que eu não tenho conseguido alcançar sua voz
Tenho achado que este sonho não se realizaria
Mas a pessoa diante dos meus olhos é você
Vê? Ninguém mais além de você

Pra onde essa estrada leva
E como ela continua?
Mesmo se eu imaginá-los
É certeza de que eu não tenho a mínima ideia

Eu sinto que quanto mais
Eu desejo ser forte
Mais fraco meu coração
Fica em proporções inversas

Gritei seu nome em lágrimas
Desejei que eu não pudesse acordar se isso fosse um sonho
Ah, a pessoa diante dos meus olhos era você
Vê? Ninguém mais além de você

O vento acaricia meu rosto e me faz sentir real
Sussurando baixo
Que isso não é completamente
Uma ilusão

Se eu pelo menos tivesse desejado seu amor
O tanto de vezes que você disse que me amava
Se eu pelo menos tivesse te amado
O tanto de vezes que eu disse que te amava

Achando que eu não podia alcançar sua voz, abandonei
Achando que esse sonho não se realizaria, abandonei
Você vê? Ainda que a pessoa diante de meus olhos
Fosse realmente você