Untitled ~for Her~ (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Nós dois andávamos juntas de mãos dadas,
Ríamos e chorávamos de coisas do cotidiano.
Naquela época, brilhávamos tão inocentemente.

Agora, se eu tivesse um desejo para realizar,
Eu desejaria ver você novamente.

Você decidiu caminhar sozinha naquele dia,
Para uma jornada interminável,
Atravessando as nuvens e voando em direção aos céus.

Ainda tenho tantas coisas para te contar,
Tantas coisas para dizer, coisas que ficaram aqui comigo...

Nós soltamos uma a mão da outra e seguimos andando,
Por termos discutido e brigado por coisas do cotidiano...
Mas agora, eu guardo até mesmo aquelas brigas desnecessárias
Como um tesouro.

Agora, se eu tivesse um desejo para realizar,
Eu desejaria ver você novamente.

Um dia, se alguém conseguir seguir você
Nessa jornada interminável,
Atravessando as nuvens e voando em direção aos céus,
Tenho certeza de que você estará lá esperando.

Quando esse dia chegar, conte a eles as suas incontáveis lembranças.
Pergunto a mim mesma se você pode me ver do lugar onde está agora...
Pergunto a mim mesma se você está cuidando de mim.

As palavras podem estar transbordando, mas não sei o que dizer.
Sei que você estará vivendo em meu coração todos os dias,
Exatamente como antes.

Independente de quantas estações se passarem,
Os dias que passamos juntos nunca desaparecerão.

Nós dois andávamos juntas de mãos dadas,
Ríamos e chorávamos de coisas do cotidiano...