My Name's Women (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Eu gosto de coisas brilhantes e coisas bonitas
Tanto como antes
Mas ser fria e forte
se tornou mais importante ultimamente

(*) Veja os tempos, - tudo que nos rodeia --
Eles têm mudado tanto, - mas mesmo assim --
Porque é que as pessoas continuam a dizer que "Lágrimas são as armas das mulheres" ?

(**) Nós não choramos facilmente
Nós não estamos sempre embelezadas
Nós não somos bonecas
Que estão só bem-vestidas

(***) Nós temos nossos pontos fracos
Nós parecemos estar sorrindo, mas não estamos
Não existimos para sermos úteis para vocês
Não se esqueça

Mas é certo
Tenho um tormento no meu coração
...À noite, às vezes

Talvez seja verdade, - de uma pessoa aqui -
Poder suportar as feridas, - apenas em parte -
Você poder dizer que se tornou sensível e forte

(****) Você acha que têm controlado tudo
com um jeito esperto?
Nós não somos bonecas
Que estão só sonhando (Nós não)

(*****) Você acha que nos iludiu
com um jeito satisfeito?
Nós não somos tais seres simples
Lembre-se

(*) Repetir