Sparkle (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki

Garotos e garotas lindas estão perdendo seu tempo
Fingindo que são fortes apenas por uma noite.

Escutem os seus corpos,
E sintam a energia que está os atingindo.

Você tende a dar prioridade à razão de sua mente, não é?
Nesse caso, o melhor a fazer é acompanhar o ritmo.

Se você apenas observar, nada acontecerá.
Dessa forma, nada poderá se tornar seu.
Até quando você pretende continuar assim,
Com esse olhar resignado e invejoso?
Não, não, não...

Não fique sempre na defensiva.
Ao invés disso, tente se mostrar agressivo e atraente.
Afinal, que tipo de limites podemos ter?
Onde está o possível e o impossível?

Seja mais audacioso, até você sentir que está avançando.
Não é tão incomum se arrepender pelo que já se passou.
Siga o ritmo que você está sentindo e tudo ficará bem.

Não há como comunicar os seus sentimentos agindo dessa forma fria.
Você não saberá o que está te esperando sem tentar alcançar isso.
Até quando você pretende continuar com medo?
Não, não, não...