LOVE 'n' HATE (tradução)

(1 2 3 4 5 6 7 0)

(hahahaha) Não, não
(hahahaha) Não, não

Eu sabia desde o início
Que isso era algo impossível
Mesmo assim...

Eu apenas queria sonhar
Um sonho que pudesse se realizar
Só por um momento.

Eu criei coragem para me aproximar de você,
Porque eu queria ser amada por você,
Mas eu acabei ficando o mais longe possível de você,
Porque eu não queria ser odiada por você.

(1 2 3 4 5 6 7 0)

Só pode ser verdade
Que você não deve se comportar
De forma contrária a seus princípios

Fiquei surpresa comigo mesma
Pois essa ferida parece ser mais profunda
Do que eu podia imaginar.

Só porque eu amo você
Essa seria a melhor forma para eu desaparecer.
Se eu pudesse odiar você,
Eu estaria muito melhor agora.

A voz que narra o início e o fim
Possui um som desprovido de sentimento.
A resposta que você me deu
É gentil demais para mim
E me faz sentir tristeza e dor.

Eu criei coragem para me aproximar de você,
Porque eu queria ser amada por você,
Mas eu acabei ficando o mais longe possível de você,
Porque eu não queria ser odiada por você.

Só porque eu amo você
Essa seria a melhor forma para eu desaparecer.
Se eu pudesse odiar você,
Eu estaria muito melhor agora.

(hahahaha) Não, não
(hahahaha) Não, não

(1 2 3 4 3 2 1 0)

LOVE 'n' HATE (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki