Sunrise ~LOVE is ALL~ (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki / Hana Nishimura

Chegue mais perto de mim,
Tente confiar mais em mim.

Você está rindo inocentemente.
Eu adoro o seu sorriso.

Mas eu sei que lágrimas estavam a brilhar
Em seu rosto até pouco tempo atrás.

Eu não digo com facilidade
Algo como "mostre-me suas verdadeiras cores".
Mas eu estou confiante em aceitar você,
Seja qual for a cor que você mostre.

Eu quero enviar um amor maior para você
Em uma voz cada vez mais alta.
Eu quero chegar até o seu coração.

Se eu gritar com um amor maior
Em uma voz cada vez mais alta,
Pergunto-me se ele vai chegar até você.

Às vezes é até melhor tomar um caminho difícil,
Porque eu sei que vamos nos entender de qualquer forma.

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

Eu posso até imaginar, de alguma forma,
O que você está querendo dizer.

Eu só tenho uma maneira de lidar com você,
Mas acho que estou fugindo disso, você não acha?

Se eu dissesse que não tenho medo,
Eu honestamente estaria mentindo.
No entanto, eu sei que estou preparada
Para encarar tudo isso ao mesmo tempo.

Ei, chegue mais perto de mim,
Tente confiar mais em mim.
Você consegue ouvir as batidas do meu coração
Ressoando em meu peito?

Chegue mais perto de mim,
Eu quero que você possa ouvir cuidadosamente com seu coração
E tente confiar um pouco mais em mim.

O tempo de confirmar o que cada um de nós quer já acabou,
Eu sei que agora nós estamos pensando um no outro.

Nós não somos nem um pouco perfeitos,
Porque somos simplesmente seres humanos.
Mesmo assim, pra mim está tudo certo.
Porque eu amo essa simplicidade.

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

(Em uma voz mais alta)
(Um amor maior)

Eu quero enviar um amor maior para você
Em uma voz cada vez mais alta.
Eu quero chegar até o seu coração.

Se eu gritar com um amor maior
Em uma voz cada vez mais alta,
Pergunto-me se ele vai chegar até você.

Às vezes é até melhor tomar um caminho difícil,
Porque eu sei que vamos nos entender de qualquer forma.