Ballad (tradução)

Eu acordei no meio de um sonho
E meus cílios estavam molhados.
As palavras das quais eu me lembro são,
?Por favor, não vá embora?.

Esse sentimento por você é cada vez mais forte
E isso é algo que nunca muda.
Meu sentimento de respeito e adoração
É inabalável.

O céu vermelho do pôr-do-sol de hoje
É tão gentil quanto você.
Dessa vez não foi um sonho e eu gritei,
?Por favor, não vá embora?!

As lembranças não desaparecem
Mas também não se renovam.
As únicas palavras que consigo dizer são,
?Eu suplico, fique comigo?.

Talvez eu não consiga mais suportar isso
Apenas fingindo ser forte.
Meu amor não pode ser apagado
Apenas com o passar do tempo.

A luz da lua hoje
É uma guia dada a mim por você.
Sua imagem está longe demais e não posso mais vê-la.
?Por favor, fique ao meu lado?.

O céu vermelho do pôr-do-sol de hoje
É tão gentil quanto você.
Dessa vez não foi um sonho e eu gritei,
?Por favor, não vá embora?!

A luz da lua hoje
É uma guia dada a mim por você.
Sua imagem está longe demais e não posso mais vê-la.
?Por favor, fique ao meu lado?.

?Eu imploro, por favor, só por esse instante?.

Ballad (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki