Don't Look Back (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki / Yuta Nakano

Eu não posso voltar, eu não vou voltar, não há lugar para o qual eu possa retornar.
Não importa o quanto eu olhe para trás, não posso refazer as minhas pegadas.
Mesmo se eu as recriasse de uma forma maravilhosa,
Minha mente não poderia ser enganada.

(Não olhe para trás) É o meu lado imperfeito
(Não olhe para trás) Que é precioso para mim.

* (repeat)

(Não olhe para trás) Agora eu posso sorrir,
(Não olhe para trás) Porque consegui superar isso.

Eu quero seguir em frente, eu não quero seguir em frente.
Perceber esse tipo de hesitação me mostra que eu não hesitarei mais.
Se eu ficasse no mesmo lugar, certamente tudo seria mais fácil,
Mas dessa forma, nenhuma paixão queimaria em meu coração.

Você percebe? Todo mundo costuma falar
Da melhor época de sua vida apenas no passado.
O quão triste é isso?

** (repeat)
* (repeat)

As cortinas estão se fechando.
E você??
(Não olhe para trás)