Sexy Little Things (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki / Yuta Nakano

O que você quer dizer com "eu te amo"?
O que você quer dizer com "você é a melhor"?
Quantas vezes você repetiu os mesmos gestos da mesma forma,
Para ficar tão acostumado assim com eles?
O inconsciente é algo muito assustador, não é?
Mesmo assim, não consigo odiar o fato de você não perceber isso.

Se em algum momento você achar que as mulheres não sabem de nada
E que estão apenas concordando com tudo, prestes a chorar,
Você estará cometendo um enorme erro,
Porque você está nas minhas mãos.

O que você quer dizer com "faço tudo que você quiser"?
O que você quer dizer com "eu vou te fazer feliz"?
É algo assim que é considerado como a típica auto-satisfação, não é?
Receber alguma coisa não é toda a alegria que existe,
Poder oferecer e receber, isso sim é?

As mulheres estão sempre mostrando uma atitude passiva,
Agindo como se não tivessem nenhuma intenção ou desejo,
A fim de oferecer um ambiente onde se pode agir de forma despreocupada.
Em outras palavras, você está nas minhas mãos.

Se em algum momento você achar que as mulheres não sabem de nada
E que estão apenas concordando com tudo, prestes a chorar,
Você estará cometendo um enorme erro,
Porque você está na palma da minha mão.

As mulheres estão sempre mostrando uma atitude passiva,
Agindo como se não tivessem nenhuma intenção ou desejo,
A fim de oferecer um ambiente onde se pode agir de forma despreocupada.
Em outras palavras, você está nas minhas mãos.

Ninguém pode decifrar a infinidade que existe
Na mente de uma mulher.