Countdown (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Em Xanadu, onde estive guardando meus desejos,
O vento forte e gelado me acordou e desapareceu.
Eu não ri e nem chorei.
Senti tanto desespero no passado
Que me tornei uma pessoa vazia,
não sinto mais nada.

Posso ouvir algo de longe.
Você pode ver? Logo o fim terá o seu início.
Aceitarei os fatos como eles são
em meu lado esquerdo,
E não preciso de nenhuma compaixão.

"Se você está em um abismo, não há nada a fazer além de subir"
Você disse isso sem nem hesitar.
O que isso realmente significa não tem importância,
Existe outra coisa
mais importante do que isso.

Posso ouvir algo de longe.
Você pode ver? Logo o fim terá o seu início.
Faça de conta que está me observando até o final,
Eu estarei ao seu lado esquerdo
E não preciso de mais nada.

Posso ouvir algo de longe.
Você pode ver? Logo o fim terá o seu início.
Aceitarei os fatos como eles são
em meu lado esquerdo?
Posso ouvir algo de longe.
Você pode ver? Logo o fim terá o seu início.
Faça de conta que está me observando até o final,
Eu estarei ao seu lado esquerdo
E não preciso de mais nada.