Last Links (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki / Tetsuya Yukumi

Hoje eu acordei e olhei pela janela.
Vi um raio de sol tão forte e tão suave ao mesmo tempo,
E de alguma forma, lágrimas começaram a rolar pelo meu rosto.
Será que eu ouvi alguma coisa? Certamente posso sentir isso.
Eu sinto que com certeza consigo caminhar
Debaixo desse tipo de céu hoje.

Sim, nós continuamos as nossas vidas
Caminhando por essa estrela azul.
Mesmo que toda essa tristeza que continua a se espalhar pelo mundo
Não possa ser curada.

Ao abaixar a sua cabeça, você tem a opção de parar.
Talvez esse seja um sinal para você não continuar.
Não consigo respirar direito,
Porque hoje o céu está alto e longe demais.

Mas nós continuamos as nossas vidas
Caminhando por essa estrela azul.
Mesmo que todo esse ódio que continua a criar raízes nesse mundo
Não possa ser acalmado.

Eu sinto que com certeza consigo caminhar
Debaixo desse tipo de céu hoje.

Agora nós continuamos as nossas vidas
Caminhando por essa estrela azul.
Segurando firmemente em nossos braços o amor
Que ainda resta nesse mundo.

O amor que ainda resta nesse mundo
Com certeza continua aqui.