Seven Days War (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Escrevi a palavra "revolução" em meu caderno
Preciso escalar a parede
Que bloqueia o caminho para o amanhã.
Bati na porta fechada,
Ainda sem conseguir falar
Sobre as razões de haver um copo quebrado e marcas de faca em minha mesa

Eu não quero destruir nada,
Apenas quero procurar por alguma coisa.
Eu não quero dar as costas a nada,
Apenas quero escolher o melhor para mim

Eu lutarei em uma guerra de sete dias
Até que eu possa chegar ao lugar ao qual pertencemos.
Encontrarei um lugar para viver em uma guerra de sete dias
Para que eu possa simplesmente ser eu mesma

"Comunicação": minha voz
Não consegue chegar até você.
Sapatos gastos
E uma camiseta rasgada,
Não posso seguir as regras das quais eu não entendo o significado.

Não quero brigar com ninguém,
Apenas quero me encontrar.
Não quero odiar ninguém,
Apenas quero ficar em paz com meus sentimentos.

Eu lutarei em uma guerra de sete dias
Não deixarei ninguém tomar o lugar ao qual pertencemos.
Encontrarei um lugar para viver em uma guerra de sete dias
Para que eu possa viver sem perder a razão.

Eu lutarei em uma guerra de sete dias
Até chegar ao lugar ao qual pertencemos, então faça isso agora.
Encontrarei um lugar para viver em uma guerra de sete dias
Para que eu possa simplesmente ser eu mesma.

Eu lutarei em uma guerra de sete dias
Não desistirei por ninguém do lugar ao qual pertencemos.
Encontrarei um lugar para viver em uma guerra de sete dias
Para que eu possa viver sem perder a razão.

Eu lutarei em uma guerra de sete dias
Para que eu possa simplesmente ser eu mesma.