Last Angel (tradução)

Acredito que você possa me ouvir
E eu quero te dizer que
Essas badaladas anunciando o fim

Não possuem um som triste de forma nenhuma

Você esteve chorando e gritando, não esteve?
Você até já chegou a perder a sua voz, não foi?
Pergunto-me se isso é uma mentira, se é um sonho,
Porque eu não consigo acordar
Eu não me arrependo e também não olho mais para trás.
Esse é o único jeito para que eu possa seguir em frente.
Mesmo que eu ame você ou sinta a sua falta,
Mesmo que eu jamais veja você novamente.

Eu recebi tanto amor, que eu não conseguia sentir orgulho,
Eu apenas me sentia culpada por isso.
Uma ótima noite e uma manhã solitária,
Essa era a vida que eu repetia tantas vezes.

Eu recebi tanto amor, que eu não conseguia sentir orgulho,
Eu apenas me sentia culpada por isso.
Uma ótima noite e uma manhã solitária,
Essa era a vida que eu repetia tantas vezes.

Pergunto-me se ainda há tempo para mim, se não é tarde demais.
Pergunto-me se ainda consigo começar.
Eu quero você me veja e me sinta,
Eu não quero que você desista de mim.
Porque eu não vou fugir e nem me esconder,
Porque eu não vou repetir a mesma coisa novamente.
Estou ao seu lado, estou abraçando você,
Eu aceito você como você é.

O único e o último,
Existe um amor tão grande.
Uma noite de fé e uma manhã de realizações,
Um anjo sorriu

O único e o último,
Existe um amor tão grande.
Uma noite de fé e uma manhã de realizações,
Um anjo sorriu

Você esteve chorando e gritando, não esteve?
Você até já chegou a perder a sua voz, não foi?
Pergunto-me se isso é uma mentira, se é um sonho,
Porque eu não consigo acordar.
Eu não me arrependo e também não olho mais para trás.
Esse é o único jeito para que eu possa seguir em frente.
Mesmo que eu ame você ou sinta a sua falta,
Mesmo que eu jamais veja você novamente.

Pergunto-me se ainda há tempo para mim, se não é tarde demais.
Pergunto-me se ainda consigo começar.
Eu quero você me veja e me sinta,
Eu não quero que você desista de mim.
Porque eu não vou fugir e nem me esconder,
Porque eu não vou repetir a mesma coisa novamente.
Estou ao seu lado, estou abraçando você,
Eu aceito você como você é

Last Angel (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki