Sweet Season (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Nos dias de primavera,
Cercados por flores de cerejeira a desabrochar, ainda éramos muito tímidos

Nos dias de verão, sentindo os fortes raios de sol,
Brilhávamos de tanto entusiasmo, não é?

Estávamos juntos nessas estações.

As lágrimas que estão brilhando agora
São a prova de que você não desistiu de si mesmo.
O sorriso que está brilhando agora
É a prova da sua felicidade, tão brilhante

Nos dias de outono,
Incapazes de esconder nossa tristeza ao ver as folhas mortas caindo, estávamos um pouco pra baixo, não estávamos?

Nos dias de inverno, quando nossos dedos tremiam de tanto frio
Nós aquecemos um o coração do outro, não foi?

Nós superamos essas estações.

Você começa a caminhar agora,
Após olhar para trás só um pouquinho, com um sorriso nostálgico.
Você começa a caminhar agora,
E eu vejo seu futuro cheio de esperança, tão brilhante

As lágrimas que estão brilhando agora
São a prova de que você não desistiu de si mesmo.
O sorriso que está brilhando agora
É a prova da sua felicidade, tão brilhante

Tão brilhante