Like a Doll (tradução)

Apenas quanto essa tristeza que você passou
Isso que você tem trancado
A voz do seu coração
Ei, me deixe ouvir, só um pouco

Me deixe ouvir, só um pouco

Sempre matando um sorriso em sua máscara
Está tudo bem para mostrar suas reais lágrimas
Mesmo se você mostrar elas com falsidade
Porque elas simbolizam a esperança

Esquecendo o que é o amor
Esquecendo o que é o respeito

Continuando livremente, como se você não soubesse de nada
Não importa o que aconteça

Jogando fora do seu coração insistente
Jogando fora do seu coração crente

Se você ignorar todos os seus sentimentos
Você não vai sentir qualquer mágoa

Mas você não vai sentir nenhuma felicidade também

Se fazendo de alegre, como se negasse seus sentimentos
Brincando, como se você não tivesse memórias
Essa outra parte que você está mostrando para mim
É pequena e trêmula

Esquecendo o que é o amor
Esquecendo o que é o respeito

Não é hora de começar a perceber
O que você não pode fazer?

Jogando fora do seu coração insistente
Jogando fora do seu coração crente

Você sabe desde o início
Que isso faz com que você seja mais magoado

Não viva como se estivesse morto

Esquecendo o que é o amor
Esquecendo o que é o respeito

Continuando livremente, como se você não soubesse de nada
Não importa o que aconteça

Jogando fora do seu coração insistente
Jogando fora do seu coração crente

Se você ignorar todos os seus sentimentos
Você não vai sentir qualquer mágoa

Mas você não vai sentir nenhuma felicidade também

Não viva como se estivesse morto

Like a Doll (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki