November (tradução)

A beleza dos seus cílios enquanto você dormia e sonhava
Eu vi, no meio da noite. Eu assisti, sozinha

Nesta única vida, todos com certeza
Tem um parceiro destinado

Mas nós muitas vezes não conseguimos encontrar um
Mesmo quando eles estão bem na frente de nós, não percebemos
E apesar de acreditar, porque estamos com tanto medo de ser ferido?
Passamos sobre isso e continuamos

Se eu pudesse crescer mais com uma asa
Para que eu pudesse voar livremente no céu como um pássaro
Eu quero pousar suavemente na terra, do lado do seu ombro
E adormecer, enquanto eu sussurro sobre o amor

A brisa sopra a noite através de sua longa franja bem rápido
Lançando uma sombra escura

Nesta única vida, se todos
Tem um parceiro destinado

Quando você olha em seus olhos e sentir alguma coisa
Não deixe de ir pela suas mãos que está segurando tão firmemente
Porque não há, certamente, ninguém em nenhuma parte do mundo
Que está acostumado a perder

Se eu pudesse crescer mais com uma asa
Para que eu pudesse voar livremente no céu como um pássaro
Eu quero pousar suavemente na terra, do lado do seu ombro
E deixar as lágrimas que eu tenho segurado, deixando elas rolarem

Se eu pudesse crescer mais com uma asa
Para que eu pudesse voar livremente no céu como um pássaro
Eu quero te dar essas asas
Para que você possa voar para o lugar onde você quiser ir

November (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki