Beloved

きのうのぼくはまだうまくあるけなくて
ことばふりまわしてだれかおきつづけたいよ

きょうのぼくはそしてうしろゆびはさされて
つめたいしせんさけるようにうっついているよ

ねえ、どんなふうににえてるどんなふうにうつってる
ねえ、あなただけはほんとうきかせて
まちがったときはしがって

いつまでもかわらないあなたままで
ただそこにそこにいてほし
いつまでもかわれないぼくのまんめい
にごちないえただけどそばにそばにいさせて

あしたのぼくにならすこしきたいしようか
くちびるのりょうはちくるとあげてにたりして

ねえ、いまもこうけいかなまだ、まだたいないかな
ねえ、あなただけはしんじつをみせて
ばかだねとわらいとはして

あのよるにはなしてたゆめのつづきを
まだおぼえていてくれてますか
なにひとついろあせることなくいまも
あざやかなままぼくのことのしひししてます

ねえ、あなただけみはほめられたい
ひとがぼくをいいてしていても

いつまでもかわらないあなたのままで
ただそこにそこにいてほし
いつまでもかわれないぼくのまんめい
にごちないえただけどそばに

ねえ、あなたもほんとうはそんなにつよく
ないことをぼくらしてます
ぼくがしてあげられることなんてなにも
ないけれどそのほほいつもだきしめてます

Beloved

Tradução

Ayumi Hamasaki