Party Queen (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Sábado a noite, apenas um pouco mais cedo que o normal, "kampai"
A tensão rapidamente se intensifica
Como mágica, cores rosadas diante de meus olhos
Eu que ficar fascinada com estas bolhas duradas aqui

Está tudo bem, deixe isso subir a cabeça
Deixe-o e deixe subir a cabeça
Este é o centro do mundo e eu sou a princesa

O mundo está brilhando com luz, deixe apenas coisas convenientes
e coisas divertidas aparecerem a minha vista

Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa

Nós precisamos de um drinque, amigos se reúnem e "kampai"
E nós continuamos com nada além disso atá de manhã

Todas as pessoas aqui
E todas as pessoas ali
É como se todos já fossem família e amigos

O mundo está girando e girando, quem é você mesmo?
Eu não sei mais nem quem eu sou
Não importa se o mundo está pra cima ou para baixo, esquerda ou direita
Enquanto desejarmos por isso, nós podemos ir para onde quisermos

Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa

A ressaca e a retrospecção de amanhã
apenas esqueça deles agora
"Se isso é muito difícil para você, eu não vou beber com você de novo"

O mundo está brilhando com luz, deixe apenas coisas convenientes
e coisas divertidas aparecerem a minha vista
O mundo está girando e girando, quem é você mesmo?
Eu não sei mais nem quem eu sou

Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa
Eu sou a rainha da festa