Melody (tradução)

Sempre gostei do céu
no momento em que o sol desaparece
É muito bonito,
quase como o fim de tudo

O momento finalmente chegou
para passarmos nossos dias juntos novamente
Não sei por que minhas lágrimas não paravam de cair

Você estava ao meu lado sem dizer uma palavra,
e enxugou minhas lágrimas para mim

Vou lhe enviar uma melodia,
na esperança de que podemos algum dia ouvir juntos

Vou lhe enviar uma melodia,
Mesmo que não seja a melhor, espero que seja ouvida para sempre

Antes que eu percebesse
todo o cenário que eu conseguia ver depois de você
flutuava passando por nós, como o ar e o vento
Como se fosse reservado especialmente para nós

Conseguimos dizer qualquer coisa, sem trocar palavras
Porque entendo tudo apenas olhando em seus olhos

Nunca soube o tipo de conforto
que estar com você me trouxe

Vamos ouvir juntos, pouco a pouco
essa melodia que espero que sempre te alcance

Espero que sempre te alcance
Vamos ouvir em nosso próprio ritmo,
assim como estamos, a partir de agora

Mesmo que nada venha a ser um de nós,
você não precisa ouvir nada além de uma melodia triste
O jeito que você era naquele dia ou qualquer outro dia,
imutavelmente, é precioso para mim

Essa é uma melodia
de nossa felicidade
Juntos, a alimentamos com cuidado
e protegemos com toda a nossa força

Essa é a nossa última melodia, rezo esse som calmo e suave que para sempre será

Vou lhe enviar uma melodia, uma melodia que espero que sempre te alcance

Melody (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki