Sweet Scar (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Dai

Quero me tornar gentil e forte quando eu for te abraçar

Antes, sabíamos que as cores da cidade haviam mudado,
Essa temporada deslumbrante já tinha passado por nós

Já passamos por muitas noites,
Choramos e rimos

Só assim, de alguma forma, nos recuperamos,
Mas continuamos a andar até hoje

Quero me tornar gentil e forte quando eu for te abraçar,
Quero continuar dizendo que "está tudo bem" até você sorrir

O vento frio nos deixou mais perto,
Estamos sorrindo muito mais desde então

Porque podemos dizer "Bom dia" todos os dias,
E o "Boa noite" não é mais triste

Mesmo agora, de alguma forma, nos recuperamos,
Mas temos vivido até hoje juntos

Quando senti que as nossas mãos conectadas,
Estavam quase se soltando, passei a entender um pouco do significado de "eu te amo"

Quero me tornar gentil e forte quando eu for te abraçar,
Quero continuar dizendo que "está tudo bem" até você sorrir

Quando senti que as nossas mãos conectadas,
Estavam quase se soltando, passei a entender um pouco do significado de "eu te amo"