Compositor: Ayumi Hamasaki
Quantas vezes conseguimos notar um ponto de retorno
Na estrada de nossas jornadas?
O quanto podemos escolher
De acordo com o que nossa voz interior nos leva?
Ninguém sabe da escuridão que é o amanhã,
Eu levanto minhas mãos com todas as minhas forças,
E faço um juramento com você.
Hira hira hira hira, como pétalas de flores a cair.
Yura yura, que o meu coração trêmulo seja grande e orgulhoso.
Triste é perder o foco de si mesmo
Pelo seu próprio bem.
Acredito na paisagem que ninguém precisa ou quer ver.
E desejo ficar nesse lugar que não existe, com você.
Kira kira kira kira, como a poderosa luz do sol.
Kura kura, emitindo uma luz tão deslumbrante.
Ninguém sabe da escuridão que é o amanhã,
Eu levanto minhas mãos com todas as minhas forças,
E faço um juramento com você.
Hira hira hira hira, como pétalas de flores a cair.
Yura yura, que o meu coração trêmulo seja grande e orgulhoso.
Kira kira kira kira, como a poderosa luz do sol.
Kura kura, emitindo uma luz tão deslumbrante.