Today (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Ayumi Hamasaki

Hoje não é um dia especial
Não é um aniversário ou algo parecido
Não é seu aniversário também
E, no entanto este dia normal é um tesouro

Você está no seu lugar especial, eu sento à sua direita
Podemos entrar em colapso em risadas juntos
Existe alguma coisa que poderia me fazer mais feliz?

Por exemplo, sim, não há nenhuma maneira
Podemos viver para sempre
É por isso que a vida é sobre o quanto podemos amar
No nosso tempo de vida limitado

Pergunto-me se as pessoas pensam que podem curar suas próprias feridas
Por ferir os outros e colocá-los para baixo?
Gostaria de saber se essa é a forma como a idade moderna é?

Como é que as outras pessoas me olham?
O que as outras pessoas pensam?
Não viva por ideais de outra pessoa
Segurando o que você realmente quer dizer

Embora nós estamos neste tipo de mundo
Embora nós estamos neste tipo de era
Não vou jogar tudo fora, no entanto
Se você está aqui

Por exemplo, sim, não há nenhuma maneira
Podemos viver para sempre
É por isso que a vida é sobre o quanto podemos amar
No nosso tempo de vida limitado

Nós não sabemos quão longe
O nosso futuro vai se alongar
Mas o que podemos fazer é viver hoje
Ao máximo absoluto