Flower (tradução)

Eu fecho meus olhos e o que vem à mente
É o caminho que nós caminhamos até agora
É quase a época do ano quando as flores florescem
Nós estávamos ansiosos para aquela época

Você estava sorrindo docemente
Onde foi que você desapareceu?

Eu me transformei em uma flor, com espinhos
Murcha, caída e apodrecida
Não me pegue, me deixe
Me esqueça

Eu quero se transformar em chuva, na névoa
E ficar molhada desse jeito
Não importa onde eu estou, eu fico inquieta
Me deixe em paz

Na cidade natal que deixamos para trás
Que é onde nós caminhamos com os dedos entrelaçados
Quando eu penso para trás agora
Passamos dias felizes lá

Você me levou pela mão
Esse calor ainda permanece

Não hesite, se você estiver indo para fazer de algum jeito
Dê o sopro final e termine comigo
Não sorria, seus olhos são frios
Você realmente é um péssimo mentiroso

Eu quero me transformar em um pássaro, seguindo o vento
E ir de cabeça para aquele lugar
Para o outro lado, onde lá
Não há amor e dor

Você estava sorrindo docemente
Onde foi que você desapareceu?

Eu me transformei em uma flor, com espinhos
Murcha, caída e apodrecida
Não me pegue, me deixe
Me esqueça

Não hesite, se você estiver indo para fazer de algum jeito
Dê o sopro final e termine comigo
Não sorria, seus olhos são frios
Você realmente é um péssimo mentiroso

Flower (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki