(Miss) Understood (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Eu disse a mim mesma 'Estou bem'
E mostrei o meu sorriso habitual
Não de um jeito indiferente
Mas com uma sensação de desafio

Eu escondi a minha mão trêmula
Porque a simpatia deles era muito irreal

A hesitação e o calor superficial
Não puderam me esquentar
Eu até prefiro que eles fechem os olhos
Até que eu quebre em pedaços sem nenhum rastro

Por enquanto, eu não tenho a menor intenção De escutar nem falar as palavras que soam eloquentes
A dor provavelmente irá se espalhar
Então eu só preciso ir em frente e aceitar isso

O ar terrivelmente limpo
É a calmaria antes da tempestade

O que realmente querem saber
Aquelas pessoas que parecem tão gentis?
Nas profundezas de seus olhos aparentemente bondosos
Eles escondem a afiada faca da curiosidade

O que você realmente quer?
O que você realmente deseja?
Aonde realmente você quer ir?
E com quem você iria?

Essa é a primeira e última vez
Para você conseguir viver por você mesmo
Após analisar um grande mapa
Você deveria desenhar o seu próprio caminho