About You (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Não Disponível

Todo mundo tem uma escuridão
Escondida dentro de seu coração
Às vezes dá pra se evitar
De viver como ela quer

Não podemos imaginar a dor de outras pessoas
É difícil para nós compartilhar

Mas se eu conhecer
O que eu realmente queira encarar
Eu não quero sentir medo

Você fecha a porta do seu coração com um barulho violento
E perdeu a chave para abri-lo
Há muito tempo atrás
Então por favor me diga
Exatamente o que sente
Em palavras simples
E simples expressões
Por favor deixe-me ouvir

Dá tanto medo acreditar
Nas coisas invisíveis e sem forma
Mas se você puder
Não sente que é maravilhoso?

Mesmo no meio de uma cidade cinzenta
Onde você mal consegue se sustentar

Não dê um sorriso fraco
Com um olhar conformado
Como se fosse dizer "é a vida"

Onde está a pessoa
Que conseguiria o que queria
Sem fazer sacrifícios?
Vê?
Você a coisa que mais quero
Que perdi e nunca mais conseguirei de volta
Mas que ainda continuo desejando ardentemente por ela

Você fecha a porta do seu coração com um barulho violento
E perdeu a chave para abrí-lo
Há muito tempo atrás
Então por favor me diga
Exatamente o que sente
Em palavras simples
E simples expressões

Onde está a pessoa
Que conseguiria o que queria
Sem fazer sacrifícios?
Vê?
Você a coisa que mais quero
Que perdi e nunca mais conseguirei de volta
Mas que ainda continuo desejando ardentemente por ela

É tão ofuscante pra mim