Hanabi (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Hamasaki Ayumi

Para que não derramasse lágrimas
Olho para aquele céu colorido

Porque as pessoas
não podem viver como querem?

Não preciso nem de um coração fraco que não
consegue chorar e nem de força para não chorrar.

Procuro pela estrela cadente
que realiza desejos

Mas o amanhecer já passou
sem que eu a encontrasse

O fato de não haver um único dia
em que eu comece a pensar em você

é porque não há um momento
em que eu tenha te esquecido

Sempre que me acontece coisas tristes,
"Está tudo bem" se torna a frase que mais digo

Naquele dia
algo me parou

Por mais que eu reze,
não consigo ver nem mesmo uma única estrela

Eu quero te ver,
Ei, eu quero te ver

Somente seu sorriso em minhas lembranças é tão doce
e não há nada que eu possa fazer

O fato de não haver um único dia
em que eu comece a pensar em você

é porque não há um momento
em que eu tenha te esquecido

Eu quero te ver,
Ei, eu quero te ver

Somente seu sorriso em minhas lembranças é tão doce
e não há nada que eu possa fazer