M (tradução)

Há alguém que pode amar Maria
Há feridas que rompem com tudo

Olhei ao meu redor
Todos estão agitados
Todos corriam para algum lugar

Se este ano, a vontade chegasse
Viria para perto rapidamente
O indício do inverno chegava

Hoje, com certeza, em algum lugar nesta cidade
Duas pessoas estarão se encontrando
As cortinas abrirão violentamente

Mesmo com tudo isso
Com certeza, algum dia
Tudo estará acabando

Hoje, novamente, em algum lugar nesta cidade
Duas pessoas estarão se separando
As cortinas fechavam-se silenciosamente

Há alguém que poderia amar Maria
Nessas horas sentia uma completa solidão
Mas a necessidade do amor daquela pessoa
Afinal, não havia nada que atrapalhasse

Há alguém que pode amar Maria
Nessas horas, sentia uma profunda ferida
Mas a necessidade do amor daquela pessoa
Afinal, não havia nada que atrapalhasse

Maria, ninguém está chorando
Maria, mas quero ir acreditando
Maria, por isso estou rezando
Este é meu último amor que tenho

Mesmo que o começo seja sem nenhuma razão
O fim sempre terá uma razão

M (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki