Friend (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Hamasaki Ayumi

Quando meu coração estava cheio de alegria
Eu nem mesmo percebia minha própria felicidade
E não posso voltar atrás, não importa o quanto eu sinta falta daquele verão
Aquela macia, ainda que forte mão. Por que eu a larguei ?

Porque você é importante pra mim? Eu me sinto como
Se eu fosse perder você sem perceber, mas
De novo, e de novo, eu te digo que
Nesse mundo inteiro, só há um de você

Uma brisa me avisa que a mudança de estação está chegando
Tenho medo de sentir que você está longe
Quando nós ainda estávamos juntos, eu te amei de verdade, e chorei
Antigamente eu era muito mais fácil de se machucar do que agora
Mas com certeza, eu brilhei

Se você encontrar algo em que acredita,
Eu certamente te estenderei a mão
De novo, e de novo, eu te digo que
Mesmo que estejamos separados, em nossos corações continuaremos sendo amigos

Mesmo em dias difíceis,
Mesmo que eu queira fugir durante a noite,
De novo, e de novo, eu me lembro dos meus dias com você
E os uso como suporte para enfrentar