Scar (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Hamasaki Ayumi

O dia que pela primeira vez vi lágrimas
Não podia fazer nada
Só apertei sua mão

Cansada de chorar, a ponto de adormecer
Você virou pra mim e sussurrou
"Sinto muito", e sorriu um pouco

Era assim que você era

A razão por eu nem mesmo poder
Dizer "adeus" propriamente era que
Sentia que iria
Ver-te novamente, ou…

O dia que pela primeira vez fui repreendida
Fiquei sem palavras. Eu só
Enforquei minha cabeça na vergonha

Você virou de costas
E deixou a sala
E fez os mesmos ferimentos no meu coração

Era assim que éramos

Eles se conheceram de novo em algum lugar hoje
Aquelas duas pessoas que entendiam um ao outro
Um conto de amor perdido
É repetido novamente

A razão por eu nem mesmo poder
Dizer "adeus" propriamente era que
Sentia que iria
Ver-te novamente, ou…

Eles se conheceram de novo em algum lugar hoje
Aquelas duas pessoas que entendiam um ao outro
Um conto de amor perdido
É repetido novamente