Haru yo, koi (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Matsutoya Yumi

Na luz pálida do cair da chuva
As doces faces das daphnes de inverno
Seus botões transbordam de lágrimas e começam
Uma a uma, a preencher o ar com suas fragrâncias

E elas cruzam, elas cruzam o céu
E em breve, em breve, chegarão até mim

Primavera, ó longínqua primavera, quando fecho meus olhos
Você, que me deu amor, eu ouço sua voz nostálgica

Meu coração que confiei a você
Ainda aguarda pela sua resposta
Não importa quanto tempo passe
Ele sempre, sempre, irá lhe esperar

E isso cruza, isso cruza o amanhã
E um dia, um dia, irá certamente lhe alcançar

Primavera, ó primavera ainda não vista, toda vez que paro e me sinto perdida
Você, que me deu sonhos, me abraça com seu olhar

Sonho, ó sonho vazio, eu estou aqui
Pensando em você, eu caminho sozinha
Como a chuva que cai, como as pétalas que caem

Primavera, ó longínqua primavera, quando fecho meus olhos
Você, que me deu amor, eu ouço sua voz nostálgica

Primavera, ó primavera ainda não vista, toda vez que paro e me sinto perdida
Você, que me deu sonhos, me abraça com seu olhar