Until That Day...

まだまだ終われない止まってられない
いつだってそうやって乗り越えてきたんじゃない
Uh- lalala
Uh uh

投げ出しちゃったら背を向けたら
あの時流した涙に失礼じゃない
Uh- lalala
Uh uh

ねえこんな体なんていつだってどうにだって
気にしないけど心だけは
他の誰にも明け渡さない

ねえ時々いつまで何のためにこうやって
ただ前に進み続けなきゃならないのかな
なんて思う日もあるにはあるけど
あなたが見ててくれるから

そんなに単純じゃないコッケイでもいい
自分のためだけに生きるなんてつまらない
Uh- lalala
Uh uh

ねえちょっと微笑んで言葉を交しただけ
そんなんでまるで全てわかったような気に
なってるそこの人大きな間違い

ねえこの笑顔の訳ねえこの言葉の意味
伝わってるわけないだって伝えたいとも
思わないから仕方のないこと
そうあなた以上には誰も知らない
本当のアタシを

ねえもしもいつの日かアタシがこの場所を
飛び出してって時には満足そうな顔
してきっと大きく手を振ってるわ

ねえもしもいつの日かアタシがこの場所を
飛び出してって時には満足そうな顔
してきっと静かにうなずいてるわ

あなたは見守っていてね
いつかのその日まで

Until That Day...

Tradução

Ayumi Hamasaki