A Song Is Born (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki

Compositor: Tetsuya Komuro

Há muito, muito tempo atrás, há uma grande distância
No passado, este mundo nasceu

Na sempre repetida história
Temos herdado a vida

Mas aqui, o única maneira
Pra mim te contar isso é
Cantando esta canção

Relembre, só mais uma vez
A forma que este mundo deveria ter
E por favor, não se esqueça
Por favor, por favor, não se esqueça

Com certeza ninguém estava esperando por
Nenhuma dessas coisas terríveis

Segure as flores junto de seu coração
E reze para que algum dia elas floresçam

Aqui, a única maneira
Pra mim te contar isso é
Cantando esta canção

Serei feliz se você prestar-me
Atenção, mesmo só por um pequeno momento

Relembre, só mais uma vez
Como nascemos, chorando, dentro deste mundo
Seus sonhos e esperanças para o amanhã
Estão todos neste mundo

Aqui, a única maneira
Pra mim te contar isso é
Cantando esta canção

Relembre, só mais uma vez
A forma que este mundo deveria ter
E por favor, não se esqueça
Por favor, por favor, não se esqueça