Fly High

いつかまたこのばしょへきても
おなじそらをおなじようにみえて
うつくしいといえるのかと
ぼくはかんがえすぎたのかもしれない
すこしのねむりについてまたあしたいそごう

はなれられずにいたよずっと
みなれてるけしきがあったから

こわがってふみだせずにいるいっぽが
かさなっていつからかながくながい
みちになってておくれになったりして
そのうちになんとなくいまのばしょも
わるくないかもなんておもいだして
なんとかじぶんにりゆうつけたりした

ほんとうはねたったのいちどもりかいしないままで
すべてがわかったふりをしていたんだね

はなれられずにいたよずっと
みなれてるけしきがあったから

なんだかすべてがちっぽけで
ちいさなかたまりにみえたのは
あおいだそらがあまりにはてなく
ひろすぎたからだったのかもしれない
きみのとなりにいたからかもしれない

あたまではわかってるつもりでもね
すれちがうどこかのだれかのこと
ふりかえってながめてはうらやんだり

ないものねだりをいつまでつづけていくんだろう
そうおもえたのはきみにであえたからでしょ

すべてはきっとこのてにある
ここにゆめはおいていけない
すべてはきっとこのてにある
きめられたみらいもいらない

すべてはきっとこのてにある
うごかなきゃうごかせないけど
すべてはきっとこのてにある
はじめなきゃはじまらないから

Fly High

Tradução

Ayumi Hamasaki