Fly High (tradução)

Impossibilitada de sair deste lugar para sempre
Somente porque a um cenário que é familiar para mim
Se algum dia eu voltar para este lugar
Com os mesmos olhos que olhei para o mesmo céu
Poderei dizer que terei saudade?

Não sei se estou pensando demais nisso
Deveria ir dormir e pensar nisso amanhã

Por causa do medo, não era capaz de dar um passo a frente
Quanto mais acumulava
O caminho tornava-se cada vez mais longo
Neste momento, parecia que tudo estava perdido
Sem a intenção de prejudicar, comecei a pensar
Procurei motivos para mim mesmo

Para dizer a verdade, nunca havia entendido nada
Mas agia como se soubesse tudo

Impossibilitada de sair deste lugar para sempre
Somente porque a um cenário que é familiar para mim

Tudo e qualquer coisa que fosse pequeno
Olhava como se fosse uma pequena massa
O céu azul não oferecia um limite
Não sabia se era por causa da sua extensão
Não sabia se era porque você estava ao meu lado

Mesmo que as coisas não possam se tornar claras em minha mente
Isso seria diferente em lugar para qualquer outra pessoa que
Esteja mudando, contemplando ou invejando

Por quanto tempo quer continuar a prolongar algo que você não tem?
Quando começar a entender que isso acontecera na hora em que você me encontrar

Tenho tudo em minhas mãos
Não posso abandonar este sonho
Tenho tudo em minhas mãos
Não quero um futuro definido

Tenho tudo em minhas mãos
Como posso agir, se não me movimentar?
Tenho tudo em minhas mãos
Se não der o primeiro passo, como começaremos?

Fly High (tradução)

Original

Ayumi Hamasaki